Il y a 2 choses, "a l'endroit" c'est déjà faire en sorte que l'image ne soit pas inversée (sur certains instruments tu as une inversion horizontale par exemple) et la deuxième c'est ce qu'on pourrait appeler l'orientation "naturelle", celle ci étant subjective.
Exemple avec NGC7331:
Dans les deux cas l'orientation est bonne, il n'y a pas d'inversion symétrique ou verticale, mais quand même, on est d'accord que c'est plus naturel de la présenter comme sur la première image plutôt que sur la deuxieme, sur la deuxieme on a l'impression qu'elle a la tête en bas, c'est pareil pour M31
)... Elle est comme ça dans Stellarium et sur quasi toutes les photos que je vois... Mais faudrait y jeter un oeil aux jumelles, pour savoir dans quel sens on la voit à l'oeil nu (sans qu'elle soit retournée par un instrument 
